Một thầy đề nọ , người yếu ớt , tính rất sợ vợ . Một hôm bị vợ xông vào cào cho sứt cả mật mũi. Hôm sau đến công đường quan trông thấy liền hỏi:

– Sao mà mặt mũi nhà thầy lại toạc ra như thế kia?

– Bẩm quan lớn, hôm qua con đang ngỗi đọc sách dưới giàn lý, chẳng may nó đổ. Suýt nữa thì con bị khốn đấy ạ!

Quan biết ý cười nói:

– Giàn lý nhà thầy mới sửa chắc chắn lắm, làm sao mà đổ được. Thầy đừng nói dối tôi, chắc là làm gì nên vợ nó cào cho chứ gì? Thầy cứ nói thật với tôi, tôi sẽ cho lính lệ nó lôi cổ vào đây.

Chẳng ngờ quan bà đứng sau mành nghe rõ chuyện, thấy quan ông nói thế, không nén được hầm hầm bước ra. Chợt nhìn thấy bóng quan bà, quan ông tái hết mặt, hồn vía bay tận chín tầng mây, líu lưỡi nói với thây đề:

– Thôi… thầy tạm lui… giàn thiên lý nhà tôi cũng sắp… sắp đổ rồi…